|
本研究以先前台湾华人女性代间关系的质化访谈为基础，呼应西方近年来对代间矛盾现象之重视，以测量成年女性与上一代之间的矛盾情感，并探讨其代间介入与个人身心健康之间的关联。
研究方法采用14组正负向配对题编制代间矛盾情感测量，并配合其它测量合编问卷，调查样本是600名居住在台湾北部地区的已婚妇女。研究的基本结论：与上一代互动越多的已婚女性，对父母容易出现爱憎矛盾与罪疚矛盾，对公婆也会产生罪疚矛盾。就矛盾感受而言，不论是“想要又担心”的“爱憎矛盾感”，或是“想给又为难”的“罪疚矛盾感”，已婚女性对公婆的矛盾情感都要大过对父母的矛盾情感。另外，父母的介入、公婆的介入，以及对公婆的“罪疚矛盾”均对已婚女性的身心健康影响，其中公婆介入与对公婆的罪疚矛盾对身心健康的影响是负面的，但父母的介入对身心健康却反而有正向的效应。
本文认为已婚女性与公婆及父母间存在着不同类型的代间矛盾情感。就代际互动引发的矛盾情感而言，她认为已婚女性与父母见面频率越高，越容易产生爱憎矛盾与罪疚矛盾，这个结果可能反映了台湾在社会变迁的过程中，传统观念中“嫁出去的女儿为泼出去的水”的说法可能在渐变，她认为这种情感纠结或许反映了现代女性不再完全截断与娘家的亲子关系，而开始注意到母女之间在情感与角色之间的变化，却也因而增加了她们的矛盾感受。从总体来看，父母对成年子女婚姻与教养关系的介入对后者的身心健康有益。很多已有研究显示，台湾在婚后与娘家的互动多着重在情感交流，父母的介入确实有可能表示他们之间是比较亲近的，也因而可以提供婚姻中女性支持的力量或宣泄的管道，并进一步增进其心理健康。至于与公婆间的互动，她研究发现与公婆见面频率越高，会增加她们的罪疚矛盾，却不会影响她们的爱憎矛盾，这项结果显示婆媳之间或许因情感的基础并不稳固，不易因经常的互动而引发“想要又担心”的爱憎矛盾，然而婆媳在角色义务的规范下，互动越频繁，越容易有“想给又为难”的罪疚矛盾感受。由此可知，现代台湾女性或许不再处于苦命媳妇的角色，但是她们或多或少应仍有着传统的角色观念，认为自己应该要提供公婆一些支持或回馈。从文化规范角度来解释，已婚女性与公婆间的互动有其微妙之处，公婆对婚姻关系或亲子教养上的插手，应特别容易为已婚女性带来受挫的经验，甚至引发代间冲突，也因此容易对女性的身心健康产生负面影响。
就已婚女性对父母和公婆两家的矛盾情感的比较而言，已婚女性的代间矛盾情感表现在公婆身上的要大过在父母身上，这点不论就爱憎矛盾或罪疚矛盾而言皆然。婆媳之间比起和父母之间的亲情关系要复杂得多，也较容易在心中引发正负向并存的两极情感，在互动中产生爱憎矛盾与罪疚矛盾。
(作者单位：台湾辅仁大学儿童与家庭学系，原文载于《中华心理卫生学刊》20, 4, 2007年)
文档附件:
编辑：
文章来源： | 
