对中国和日本而言，现代社会老龄化问题是一项共同面临的课题。本论文的目的在于在认识中日两国老龄社会的老年人现状之基础上，从老龄化产生的社会、文化背景以及人的心理的角度来出发，考察中日两国城市健康老年人在闲暇生活中的活动方式与空间进行他们的活动模式之比较，并探索出社会政策的核心与本源。
社会政策的核心是精神、道德、伦理。一个国家的社会政策的最终目标应该是让每个人都能够实现快乐、健康和幸福的生活。尤其对老年人而言，最关注和希望的不仅仅是社会公平，而是晚年生活能否得到满足，感到快乐和幸福。不论哪个国家与民族，老年人都有与他人交流、交往的愿望，最渴望可以随时随地出来活动，并有聚集的场所与温暖的空间。笔者认为，是否能给老年人提供这些机会与场合就是面向老年人的社会政策很重要的任务之一。否则，只关注投入大笔资金建设施却不管其效果和效率，这样的政策可以说是没有任何积极意义的。另外，不仅仅是由国家进行的老年政策很重要，而且如何弥补国家不能承担的部分也该需要探讨。如何给予老年人提供精神上的扶助也是中日两国老年人问题上正面临的共同课题。
老年人生活福利的有关各项政策和制度必须尽快地加以充实完善，尤其是对老年人福利要有所认识。由于社会迅速趋向于老龄化，人们考虑老龄化问题时，更多的是涉及到社会保障、长期护理、老年住房和经济援助等方面，然而却不太重视以健康老年人的活动模式为焦点来研究老年政策及其国际比较研究。本研究的特征在此之处。
由于中日两国的社会背景、经济情况、政治制度不同，所以两国的老龄社会状况和老年人的活动模式有其异同之处。但作为具有同样东方文化背景的国家，笔者认为彼此之间相互学习与借鉴之处，并且值得对此加以深入研究。
于是，我将本研究的焦点集中在现在的中日两国城市健康老年人的闲暇生活的活动方式与空间的比较上，探索如何制定出使老年人能够过快乐、健康及幸福的晚年生活的老年政策。
本论文的创新之处在于：一、不是从经济角度和经济因素来看，而是从社会、文化以及人的心理的角度来观察中日城市健康老年人的活动模式，即以两国健康老年人闲暇生活的活动方式与空间的比较研究为中心。二、不仅使用原先的文献以及官方宏观统计等的相关资料，还以在北京市与东京都进行的个案调查为主，直接与调查对象接触深刻地了解他们的退休后的闲暇生活情况以及他们的愿望等，试图提出社会政策的核心与本源应该是能否给予老年人的晚年生活带来快乐与幸福，即社会政策的价值取向与政策目标进行比较和探讨。
关键词：闲暇生活、老年政策、老龄社会、老年人活动模式
Abstract
As for China and Japan, the problem of becoming an aged society is a subject that the two nations are facing jointly. Based on the understanding of the Sino-Japanese senior citizens’ living conditions and from the perspective of the social and cultural background of forming an aged society as well as individual psychology, the purpose of the paper is to investigate and compare mode of life and living space of the healthy senior citizens of the two countries during their leisure time and also to explore the core and nature of social policy.
The core of the social policy is spirit, morality and ethics. The ultimate goal of a nation’ social policy is to make every one live a cheerful, healthy and happy life. Especially for the elderly people, they not only care about social justice, but also care about whether they are capable of living a satisfying, cheerful and happy life. Senior citizens are willing to communicating with others and desire for hanging around whenever they like as well as long for a gathering space which is warm in every nation and region. As far as I am concerned, it is one of the most important tasks of the social policy concerning the elderly that if the government could provide these opportunities and spaces. Otherwise, it is an insignificant policy that only concentrates on spending a mount of funds on construction instead of caring its results and sufficiency. In addition, although the social policy towards the elderly is important, the topic of how to compensate those parts that government cannot afford is worth discussing. It is also a common subject for the elderly of both China and Japan that how to provide spiritual assistance.
Policies and regulations concerning the welfare of the elderly have to be improved, especially having certain understanding of the very issue. As the society tending to aged, we care more about social security, permanent nursing, housing and economic assistance of the aging population, rather than focus on the way of life of the healthy elderly people, which can be used to research aging policies as well as international comparative research. Thus, it is a characteristic of my research.
Due to the different social background and political system, there are differences and similarities between China and Japan in terms of the state of aged society as well as the mode of life of the elderly. However, as the two nations share a common oriental cultural background, I think there are some common points that we are able to learn from each other. And also, we can do further research on this respect.
Therefore, I put the focus of the research on the comparison of the two nations’ healthy senior citizens’ leisure life, exploring how to work out a policy that could make the elderly live a cheerful, healthy and happy life while retiring.
The creativities of the paper are: Firstly, instead of considering it from economic perspective and economic factors, the paper looks into mode of life of the healthy senior citizens of the two nations. That means the theme of the paper is to compare the mode of life and living space of the two nations’ elderly people. Secondly, I not only use the existing documents and macro official statistics, but also investigate a few senior citizens in both Beijing and Tokyo so that I could communicate profoundly and directly with them. Thus, I have a better understanding of their leisure life and their wishes, etc. The paper attempts to propose the core and nature of social policy is whether we could bring about cheer and happiness to the elderly people. That means to compare and discuss the value orientation and aim of social policy.
Key words：leisure life , policy concerning the elderly, aged society , mode of life of the elderly population
目 录
导 论 4
一 问题意识 4
二 研究的意义与目的 4
三 研究方法 6
四 基本思路及篇章安排 7
第一章 影响中日城市健康老年人闲暇生活之社会背景 8
第一节 关于老年人之论述 8
一 老年人之定义与特征 8
二 有关老年期的论述 9
第二节 中国城市健康老年人闲暇生活之社会背景 11
一 中国社会老龄化进程之分析 11
二 中国老年人生活状况之分析 12
（一）中国老年人与家庭 13
（二）中国老年人的经济生活 14
（三）中国老年人与健康 15
（四）中国老年人与社会和社区 16
第三节 日本城市健康老年人闲暇生活之社会背景 18
一 日本社会老龄化进程之分析 18
二 日本老年人生活状况之分析 19
（一）日本老年人与家庭 21
（二）日本老年人的经济生活 22
（三）日本老年人与健康 23
（四）日本老年人与社会和社区 24
第二章 促进中日城市健康老年人闲暇生活的政策与制度 29
第一节 促进中国城市健康老年人闲暇生活的政策与制度 29
一 中国老年福利政策与制度的历史过程 29
二 中国支持城市健康老年人参与社会活动的政策与制度 30
（一）支持老年人的交友与开发人生意义的活动组织 31
（二）支持老年人终身教育 32
（三）支持扩大老年人的活动范围 33
（四）支持老年人终身体育运动 34
（五）支持老年人再就业 34
第二节 促进日本城市健康老年人闲暇生活的政策与制度 35
一 日本老年福利政策与制度的历史过程 35
二 日本支持城市健康老年人参与社会活动的政策与制度 36
（一）支持老年人的交友与开发人生意义的活动组织 36
(二) 支持老年人终身教育 38
（三）支持扩大老年人的活动范围 40
（四）支持老年人终身体育运动 41
（五）支持老年人再就业 41
第三章 中日城市健康老年人闲暇生活之比较分析 43
第一节 闲暇的概念与基本理论 43
第二节 闲暇时间之比较分析 46
一 有关闲暇时间的概念因素之分析 46
二 中日两国城市健康老年人利用闲暇时间之实态分析 47
（一）利用闲暇时间之比较 47
（二）利用闲暇时间的个案分析 48
第三节 闲暇方式之比较分析 49
一 有关闲暇方式的概念因素之分析 49
二 中日两国城市健康老年人利用闲暇方式之实态分析 51
（一）闲暇方式之比较 51
（二）闲暇方式的个案分析 52
第四节 闲暇空间之比较分析 56
一 有关闲暇空间的概念因素之分析 56
二 中日两国城市健康老年人利用闲暇空间之实态分析 60
（一）利用闲暇空间之比较 60
（二）利用闲暇空间的个案分析 62
第四章 中日城市健康老年人闲暇生活之个案调查 75
第一节 调查概要 75
一 调查实施概要 75
二 调查城市概要 77
（一）老年人口概况 77
（二）公共活动场所概况 78
第二节 调查结果 79
一 基本情况 79
二 老年人的社会关系 81
（一）家庭情况 81
（二）亲属关系 81
（三）邻里关系 82
（四）朋友关系 82
三 老年人的经济生活 83
（一）经济情况 83
（二）就业情况 83
四 老年人的社会生活 85
（一）社会参与 85
（二）外出活动 90
（三）家里活动 92
（四）公共活动场所的动向 92
〔五〕对社区与社会的满意度 94
（六）其他 95
第五章 结 论 100
一 主要结论 100
二 有待完善的后续研究 104
参考文献 105
图表目录 111
附 录 113
后 记 114
